Знак зодиака весы на японском

Гороскоп совместимости: знак зодиака весы на японском - самое полное описание, только доказанные теории, основанные на астрологических наблюдениях нескольких тысячелетий.

знак зодиака весы на японском

ГОД ОБЕЗЬЯНЫ Это самые ненадежные и противоречивые люди. Умны, ловки, изобретательны, оригинальны и легко решают самые сложные проблемы. Почти нет поля деятельности, где бы они не смогли развернуться. Однако их легко отвлечь и переубедить. Они хотят все совершить тут же, сию минуту. Самое легкое препятствие способно испортить им настроение, сбить их планы. Многие из них отличаются нерешительностью. Это темпераментные и своевольные люди, вспыльчивые, неотходчивые. Умеют принимать решения, обладают здравым смыслом. Многие из них могут добиться славы, если им в этом не мешают.

  • а) ДРАКОН, КРЫСА.
  • б) КРОЛИК, ОВЦА, СОБАКА, ОБЕЗЬЯНА.
  • в) ЗМЕЯ, КАБАН, ТИГР.

ГОД ПЕТУХА. Глубокие мыслители и одаренные личности. Любят труд и преданы своей работе. Стараются выполнить любое обязательство, которое им даже не под силу, и очень огорчаются при неудаче. Порой несколько эксцентричны, не сразу находят контакт с другими. Всегда уверены в своей правоте, и порой действительно бывают правы. Часто эти люди одиноки и замкнуты. Хотя они и могут производить впечатление решительных, но по натуре робки. Планы, которые они вынашивают, никогда не реализуются. У них бывают резкие подъемы и также резкие спады чувств. В жизни полосы удач чередуются с полосами неудач. Они могут быть эгоистичными, но чересчур прямодушны и способны на отчаянные и смелые действия. Всегда интересны.

Кликните для воспроизведения
  • а) ВОЛ, ЗМЕЯ, ДРАКОН.
  • б) КРЫСА, ПЕТУХ, СОБАКА, КРОЛИК.
  • в) ТИГР, ЛОШАДЬ, ОБЕЗЬЯНА, ОВЦА, КАБАН.

ГОД СОБАКИ. Эти люди обладают лучшими человеческими чертами – верны, честны, внушают доверие тем, что могут хранить тайны. Однако несколько эгоистичны, эксцентричны и невероятно упрямы. К богатству не стремятся, но деньги у них всегда водятся. Могут быть эмоционально холодными малообщительными. Смотрят на много критически, славясь острым языком. Знают, за что борются, стоят всегда за справедливость. Доводят дело до конца и обычно побеждают. Из них получаются прекрасные руководители.

  • а) ЛОШАДЬ, ТИГР, КРОЛИК.
  • б) КРЫСА, ЗМЕЯ, ОБЕЗЬЯНА, СОБАКА, КАБАН.
  • в) ДРАКОН, ОВЦА.

ГОД КАБАНА. Этих людей отличают храбрость и способность к самопожертвованию. Все, за что берутся, делают с полной отдачей сил. Признают только прямой путь, не зная отступлений. Очень честные и мужественные люди. С другими людьми сходятся с трудом, но своим немногочисленным друзьям верны до конца жизни, не оставляют друзей в беде. Немногословны, но очень любознательны, много читают, хорошо информированы. Бывают вспыльчивы, но не любят ссор и пререканий. Добры и внимательны к любимым и знакомым, хотя их семейные дела и не всегда идут гладко. Стремятся ликвидировать все конфликты и не допускать длительных размолвок. Какие бы сложные проблемы перед ними не вставали – они никогда не опускают рук, хотя и действуют под влиянием сиюминутного порыва.

  • а) КРОЛИК, ОВЦА.
  • б) КРЫСА, ТИГР, ВОЛ, ДРАКОН, ПЕТУХ, СОБАКА, КАБАН.
  • в) ЗМЕЯ.

ГОД КРЫСЫ. Рожденные под этим знаком обладают приятной внешностью, привлекательны, целеустремленны, трудолюбивы, стремятся к приобретению богатств. Бережливы, любят экономить деньги. За6ыть о бережливости они могут лишь при увлеченности или большом чувстве. Щедры только с теми, кого любят. Аккуратны до педантичности. Во многом нелогичны. Честолюбивы. Как правило, преуспевают и добиваются своего. Не умеют сохранять внешнее самообладание, легко впадают в гнев. Обычно честны и открыты, но многие из них не прочь посплетничать.

  • а) ДРАКОН, ОБЕЗЬЯНА, ВОЛ.
  • б) ЗМЕЯ, ТИГР, СОБАКА, КАБАН, КРЫСА.
  • в) ЛОШАДЬ.

ГОД ВОЛА. Эти люди терпеливы, немногословны, внушают доверие. Однако порой они могут быть и эксцентричными, легко выходят из себя. В эти моменты их стоит остерегаться – ярость Вола не знает границ. Обычно неразговорчивые, в момент увлечений бывают красноречивы. Обладают превосходными умственными и физическими данными. Слывут людьми легкого характера, но при этом часто проявляют упрямство – не любят противоречий. Некоторые из них смотрят на любовь как на спорт, что ведет к недоразумениям с близкими.

  • а) ЗМЕЯ, ПЕТУХ, КРЫСА.
  • б) ДРАКОН, КРОЛИК, ОБЕЗЬЯНА, КАБАН, ВОЛ.
  • в) ОВЦА.

ГОД ТИГРА. Люди этого знака чувствительны, склонны к размышлениям, но бывают раздражительны. Обычно пользуются уважением, но часто вступают в конфликты со старшими или начальством. Нередко принимают опрометчивые решения или приходят к правильным решениям слишком поздно. В целом это мужественные и сильные люди и их, как правило, оценивают по достоинству.

  • а) ЛОШАДЬ, ДРАКОН, СОБАКА.
  • б) КРЫСА, ВОЛ, КРОЛИК, ТИГР, ОВЦА, ПЕТУХ, КАБАН.
  • в) ЗМЕЯ, ОБЕЗЬЯНА.

ГОД КРОЛИКА. Он обладает яркой индивидуальностью, талантлив и честолюбив. Добродетелен, сдержан, отличается безукоризненным вкусом. Вызывает общее восхищение и доверие. Материальное состояние складывается удачно. Эти люди любят иногда посплетничать, но при этом тактичны и не злы. Нежны к тем, кого любят, но к ближайшим родственникам редко привязаны. Почти никогда не выходят из себя, обладают прекрасными деловыми качествами. Добросовестны и обязательны, хотя иногда бывают педантичны, иногда проявляют склонность к меланхолии. Из них могли бы выйти отличные игроки, но они играют редко, будучи людьми консервативными, осмотрительными.

  • а) ОВЦА, КАБАН, СОБАКА.
  • б) КРЫСА, КРОЛИК, ДРАКОН.
  • в) ПЕТУХ.

ГОД ДРАКОНА. Люди этого знака обладают прекрасным здоровьем, энергичны, легко возбудимы, иногда упрямы и резки. Честны, эмоциональны, решительны, на них можно положиться. Отличаются своеволием. Откровенны и их мнение всегда обосновано. Они способны, не любят занимать деньги и произносить речи. Склонны к мягкосердечию и часто позволяют другим взять над собой верх, но только ненадолго. Они быстро избавляются от своих заблуждений. Женятся или выходят замуж в ранней молодости или не делают этого вообще. Пользуются любовью окружающих.

Видео (кликните для воспроизведения).
  • а) КРЫСА, ЗМЕЯ, ОБЕЗЬЯНА, ПЕТУХ.
  • б) ТИГР, ЛОШАДЬ, ОВЦА, КАБАН, ДРАКОН.
  • в) СОБАКА.

ГОД ЗМЕИ. Это люди сложные, от рождения наделены мудростью, неразговорчивы. Их дела всегда идут прекрасно, но они часто скуповаты. Иногда эгоистичны и тщеславны. Однако могут проявлять активное участие в своих менее удачливых собратьях. Часто перегибают палку, не веря суждениям других, полагаясь только на себя. Решительные и целеустремленные характеры, остро переживающие свои неудачи. Внешне спокойные, но страстные натуры. Обычно отличаются привлекательностью внешней и внутренней, что при некоторой их ветрености ведет к семейным осложнениям.

  • а) ВОЛ, ПЕТУХ.
  • б) КРЫСА, КРОЛИК, ДРАКОН, ЗМЕЯ, ЛОШАДЬ, ОВЦА.
  • в) ТИГР, КАБАН.

ГОД ЛОШАДИ. Эти люди очень популярны. Обладают веселым характером, умеют обращаться с деньгами. Умны, проницательны, хотя иногда и много говорят. Талантливы, все у них ладится, обращают на себя внимание броской одеждой или непринужденным поведением. Самоуверенны, знают себе цену и неравнодушны (мужчины) к женщинам. Способны забыть обо всем, когда затронуты их чувства. Во всем, что их касается, вкладывают максимум силы и страсти, за исключением служебных обязанностей. Любят развлечения и большие сборища, обожают быть в центре событий. Очень независимы и редко прислушиваются к советам, поступая при этом по собственному усмотрению.

  • а) ТИГР, СОБАКА, ОВЦА.
  • б) ДРАКОН, ЗМЕЯ, ОБЕЗЬЯНА, ПЕТУХ, КАБАН.
  • в) КРЫСА.

ГОД ОВЦЫ. Люди этого знака наделены способностями в области изящных искусств. На первый взгляд, у них все оказывается удачнее, чем у других. Но часто бывают беспомощны перед жизнью, да как застенчивы и склонны к пессимизму, нерешительны, затрудняются в принятии самостоятельных решений. Обычно они религиозны. Вожди из них выходят редко. Они не отличаются красноречием, но убеждения свои отстаивают и любят свое дело. Денег обычно имеют достаточно, ценят удобства, с ними связанные. Рассудительны, мягки, доброжелательны, обладают хорошим вкусом.

  • а) КРОЛИК, КАБАН, ЛОШАДЬ.
  • б) ТИГР, ДРАКОН, ЗМЕЯ, ОВЦА.
  • в) ВОЛ, СОБАКА.

Знак зодиака весы на японском

знак зодиака весы на японском

Японские поговорки, крылатые выражения и просто фразы для татуировок, вышивок и для всего прочего вы можете подобрать здесь. Также не забудьте посетить раздел “хокку”.

В этом разделе представлены некоторые из моих работ по японской каллиграфии за период с 2003 года по 2012. Это отдельные китайские и японские иероглифы (все они используются в японской письменности) и их сочетания, образующие японские слова.

Вы можете использовать их в личных (некоммерческих) целях, например, как эскизы для татуировки, вышивки и тому подобном. Мне было бы интересно увидеть конечные результаты применения моих работ. Присылайте, пожалуйста, их на адрес [email protected], и я их опубликую в разделе “Применение моих работ”.

Если вы не нашли нужный вам иероглиф, воспользуйтесь поиском по значению иероглифов.

Пожалуйста, помните, что все работы, представленные в этом разделе, являются объектами авторского права.

Знак зодиака весы на японском

Знак зодиака весы на японском

Знак зодиака Водолей. Дословно “созвездие Водолей”.

Знак зодиака весы на японском

Знак зодиака Весы. Дословно “созвездие Весы”.

Знак зодиака весы на японском

Знак зодиака Телец. Дословно “созвездие Тельца”.

Знак зодиака весы на японском

Знак зодиака весы на японском

Знак зодиака Скорпион. Дословно “созвездие Скорпион”.

Знак зодиака весы на японском

Знак зодиака Рыбы. Дословно “созвездие Рыбы”.

Знак зодиака весы на японском

Знак зодиака Рак. Дословно “созвездие Рак”.

Знак зодиака весы на японском

Знак зодиака Лев. Дословно “созвездие Льва”.

Знак зодиака весы на японском

Знак зодиака Козерог. Дословно “созвездие Козерога”.

Знак зодиака весы на японском

Знак зодиака Дева. Дословно “созвездие Девы”.

Знак зодиака весы на японском

Знак зодиака Близнецы. Дословно “созвездие Близнецы”

Знак зодиака весы на японском

Знак зодиака Овен. Дословно “зозвездие Овна”.

Гороскопы по-японски. Новогодняя тематика японского языка

Продолжаем разговор о всякого рода Новогодних традициях. Не секрет, что Японцы – большие поклонники гороскопов (а также всякого рода талисманов, совместимости по типам крови, пожеланий к богам, …. чего не скажешь про админа этого сайта).

Сегодня в подборке не будут публиковаться запредельно-тематические термины. Однако все-таки будут приведены 2 небольшие подборки по гороскопам. Нельзя отрицать факт, что гороскопы читают многие, даже те, кто не верит в них. Да и в языковых группах, где преподаватели-нейтивы, тоже любят перед новым годом проводить подобные занятия по лексике: плавали – знаем! Поэтому сегодня будем рассматривать некоторые выражения, связанными с гороскопами по-японски.

Знак зодиака весы на японском

Итак, Сначала гороскоп Восточный – ведь речь идет о Японии . И хоть обезьяна наступит по Японскому календарю, лишь 16 февраля 2016 , все же просмотрим терминологию, связанную с зодиаком восточным:

あなたの干支は何ですか? (あなたのえとはなんですか?)- Кто вы по восточному зодиакальному календарю? (не дайте себя обмануть, яркси, как минимум старые версии выдают 干支 за かんし, но читается это именно как えと)

В менее формальном варианте, например, в блогах или на сайтах гаданий вы увидите

あなたの干支は? – Кто вы по восточному гороскопу?

Сам зодиак из 12 лет , если речь идет о сонме животных называется:

Знак зодиака весы на японском

Ну, а теперь, собственно сами знаки восточного гороскопа , в порядке расположения их в 12летнем цикле:

** Важно: и продвинутые, и начальные уровни японского языка, точнее их учащиеся, наверняка, отметили несоотвествие названий животных в простом японском языке, с названиями этих животных в вышеизложенном гороскопе. Данные знаки служат для записи знаков при зодиакальных прогнозах (сокращенная транслитерация, пришедшая из китайской, а не японской традиции). Однако, если вы хотите сказать (или написать, скажем, в блоге), в какой год вы родились , вы, с большей долей вероятности, употребите:

牛 (=ウシ)- бык, корова, вол

兎 (= ウサギ)-кролик, заяц

** Названия животных на катакане – не редкость при обозначении своего знака восточного зодиака.

Теперь вторая часть иероглифов, – она относится к кандзи современного японского, того, что дается в любом простом учебнике. Они также описывают 12 животных Восточного гороскопа. В блоге, например, предпочитают написать название года животного катаканой (хираганой тоже можно, но для визуального выделения + для избежания использования современных кандзи,которые выглядят сложновато, а также для избежания путанницы между классической нотацией животных в китайском словаре и в современном японском, – используется катакана)

Если вы скажете (или напишите в блоге/ на форуме) ネズミです/ 私はネズミです/ 私は鼠です- Я родилась в год крысы , – вы будете правы (в случае, если вы действительно родились в год крысы). А вот если вы зайдете в гороскопы, скажем, на yahoo.co.jp вы увидите 子(ね) в отношении всех тех, кто родился в год крысы (мыши). Ведь этот знак даже легче “просканировать” про быстрочтении, особенно когда вы привыкли вычитывать гороскопы и вы – носитель языка ;)

Как бы то ни было, люди, те, которые в теме , могут написать и 私の干支は 子(ネズミ)です。

Термин, который подразумевает 1 из представителей восточного цикла называется – 十二支の刑 (じゅうにしのけい)( так и переводится: “ один из знаков восточного цикла “)

Также, стоит замолвить слово и о хозяйке года

今年のえとは申(さる)である. (ことしのえとはさるである) – Хозяйка этого года – обезьяна. (данное предложение записано письменным вариантом японского, и может встретиться в газетах и онлайн-изданиях)

В блогах же эту фразу напишут, скорее всего, 今年のえとは申です. (ことしのえとはさるです)- т.к. в блогах и твит-сообщениях допущены нормы разговорного языка (である становится です). Как видите, в формах как названий самых знаков зодиака, так и речевых клише вы не слишком стеснены.

Теперь, позвольте, переключиться на гороскоп Евпропейский:

Знак зодиака весы на японском

Также в Японии, как и у нас, распространен гороскоп 12 знаков. Вот они

12星座占い(じゅうにせいざうらない)- 12 знаков западного зодиака

3月21日 – 4月19日: (おひつじ座・牡羊座/おひつじざ)- овен

4月20日 – 5月20日: (おうし座・牡牛座/おうしざ)- телец

5月21日 – 6月21日: (ふたご座・双子座/ふたござ)- близнецы

6月22日 – 7月22日: (かに座・蟹座/かにざ)- рак

7月23日 – 8月22日:(しし座・獅子座/ししざ)- лев

8月23日 – 9月22日: (おとめ座・乙女座/おとめざ)- дева

9月23日 – 10月23日: (てんびん座・天秤座/ざ)-весы

10月24日 – 11月21日: (さそり座・蠍座/さそりざ)- скорпион

11月22日 – 12月21日: (いて座・射手座/いてざ)- стрелец

12月22日 – 1月19日: (やぎ座・山羊座/やぎざ)- козерог

1月20日 – 2月18日: (みずがめ座・水瓶座/みずがめざ)-водолей

2月19日 – 3月20日: (うお座・魚座/うおざ)- рыбы

Знак зодиака весы на японском

Однако есть еще и цикл зодиака с 13 созвездиями. Вот эти термины по-японски:

4月19日 – 5月13日: (おひつじ座・牡羊座/おひつじざ) – овен

5月14日 – 6月20日:( おうし座・牡牛座/おうしざ)- телец

6月21日 – 7月19日: (ふたご座・双子座/ふたござ)- близнецы

7月20日 – 8月10日:(かに座・蟹座/かにざ)- рак

8月11日 – 9月15日:(しし座・獅子座/ししざ)- лев

9月16日 – 10月29日: (おとめ座・乙女座/おとめざ)- дева

10月30日 – 11月22日: (てんびん座・天秤座/ざ)- весы

11月23日 – 11月29日:(さそり座・蠍座/さそりざ)- скорпион

11月30日 – 12月17日:( へびつかい座・蛇遣座/ へびつかいざ) – змееносец

12月18日 – 1月18日: (いて座・射手座/いてざ)стрелец

1月19日 – 2月15日: (やぎ座・山羊座/やぎざ)- козерог

2月16日 – 3月10日: (みずがめ座・水瓶座/みずがめざ)-водолей

3月11日 – 4月18日:(うお座・魚座/うおざ)- рыбы

Таким образом, к лексике магического в японском языке мы подготовлены ;)

Для данной подборки брались как словарные статьи, так и блоги, нейтивов, посвященный данной тематике, поэтому за решар и лайк в социальных сетях автор будет очень признательна

Поделиться в соц. сетях

Знак зодиака весы на японском

Знак зодиака весы на японском

Знак зодиака весы на японском

Знак зодиака весы на японском

Знак зодиака весы на японском

Знак зодиака весы на японском

Знак зодиака весы на японском

Знак зодиака весы на японском

знак зодиака весы на японском

Знак зодиака весы на японском

Знаки Зодиака, планеты и дни недели по-японски

Этот минигороскоп я возьму из старой книги “Звезды и Судьбы”. Она досталась мне еще от бабушки. Кстати, меня удивило, что у нее была эта книга, поскольку бабушка была человеком религиозным и астрология у меня не вязалась с религией. Ну, да ладно. Это я к тому, что, если эта информация не будет совпадать с вашей, я тут не при чем. Тем не менее давайте посмотрим, как японцы называют знаки зодиака, планеты и что общего между ними и днями недели.

Овен — Хакуё:кю: — 白羊宮 (дом белого барана)

алмаз (дайямондо — ダイヤモンド)

аметист (мурасакидзуйсё: — 紫水晶)

кровавик (кэссэки — 血石)

лунный (гэттё:сэки — 月長石)

изумруд (рёкугёку — 緑玉)

боярышник (сэйё:-сандзаси — 西洋山樝子)

василек (ягурумагику — 矢車菊)

молот (канадзути — 金槌)

золотое руно (кин’ё:мо: — 金羊毛)

4, 7, 9 (кратные 9), 11

вторник (каё:би — 火曜日)

воскресенье (нитиё:би — 日曜日)

пятница (кин’ё:би — 金曜日)

суббота (доё:би — 土曜日)

Телец — Кингю:кю: — 金牛宮 (дом золотого быка)

крылатый бык / крылатая корова (有翼の牛)

Венера (Кинсэй — 金星)

бирюза (торукодама — トルコ玉)

сапфир (сэйгёку — 青玉)

опал (тампакўсэки — 蛋白石)

изумруд (рёкугёку — 緑玉)

ландыш (судзуран — 鈴蘭)

сирень (мурасакйхасидой — 紫丁香花)

золотой телец (кингю: — 金牛)

2, 4, кратные 6, 16

понедельник (гэцуё:би — 月曜日)

пятница (кин’ё:би — 金曜日)

вторник (каё:би — 火曜日)

Близнецы — Футагодза — 双子座 (созвездие близнецов)

близнецы, (футаго — 双子)

Меркурий (Суйсэй — 水星)

хризопраз (рёкугёкудзуй — 緑玉髄)

гранат (дзакуроиси — 柘榴石)

изумруд (рёкугёку — 緑玉)

маргаритки (хинагику — 雛菊)

жасмин (дзясумин — ジャスミン)

нарцисс (суйсэн — 水仙)

воскресенье (нитиё:би — 日曜日)

четверг (мокуё:би — 木曜日)

Рак — Кёкайкю: — 巨蟹宮 (дом гигантского рака); Канидза — 蟹座 (созвездие рака)

лунный (гэттё:сэки — 月長石)

изумруд (рёкугёку — 緑玉)

жимолость (суйкадзура — 忍冬)

водяные лилии (суйрэн — 睡蓮)

все белые цветы (全ての白い花)

жасмин (дзясумин — ジャスミン)

клевер (куро:ба — クローバー)

2 и кратные 2-м, 4, 5, 8

понедельник (гэцуё:би — 月曜日)

четверг (мокуё:би — 木曜日)

вторник (каё:би — 火曜日)

суббота (доё:би — 土曜日)

Лев — Сисидза — 獅子座 (созвездие льва)

янтарь (кохаку — 琥珀)

оникс (симамэно: — 縞瑪瑙)

алмаз (дайямондо — ダイヤモンド)

изумруд (рёкугёку — 緑玉)

пионы (хацўкагуса — 二十日草)

гладиолусы (то:сё:бу — 唐菖蒲)

хризантемы (кику — 菊)

божья коровка (тэнто:муси — 天道虫)

воскресенье (нитиё:би — 日曜日)

суббота (доё:би — 土曜日)

Дева — Отомэдза — 乙女座 (созвездие девушки)

Меркурий (Суйсэй — 水星)

кошачий глаз (бё:гансэки — 猫眼石)

мрамор (дайрисэки — 大理石)

кузнечик (киригирису — 蟋蟖)

3, 5 и кратные 5-ти, 6, 12 и кратные 12-ти, 20, 27

четверг (мокуё:би — 木曜日)

пятница (кин’ё:би — 金曜日)

Весы — Тэмбиндза — 天秤座 (созвездие небесных весов)

Венера (Кинсэй — 金星)

опал (тампакўсэки — 蛋白石)

алмаз (дайямондо — ダイヤモンド)

сапфир (сэйгёку — 青玉)

жемчуг (синдзю — 真珠)

берилл (рёкугёку — 緑玉)

лунный (гэттё:сэки — 月長石)

хрусталь (кэссё: — 結晶)

бронза (караканэ — 唐金)

2, 6 и кратные 6-ти, 7, 8, 9, 15

пятница (кин’ё:би — 金曜日)

суббота (доё:би — 土曜日)

вторник (каё:би — 火曜日)

воскресенье (нитиё:би — 日曜日)

Скорпион — Сасоридза — 蠍座 (созвездие скорпиона)

скорпион (сасори — 蠍)

светильник (тобоси — 灯)

пирамида (какўсуй — 角錐)

аквамарин (рёкугёку — 緑玉)

карбункул (ко:гёку -紅玉)

берилл (рёкугёку — 緑玉)

лунный (гэттё:сэки — 月長石)

хрусталь (кэссё: — 結晶)

малахит (кудзякўсэки — 孔雀石)

гвоздика (надэсйко — 撫子)

пион (хацўкагуса — 二十日草)

хризантема (кику — 菊)

скорпион (сасори — 蠍)

4, 5, 8, 9, 10, 11, 21, 100

вторник (каё:би — 火曜日)

понедельник (гэцуё:би — 月曜日)

пятница (кин’ё:би — 金曜日)

Стрелец — Дзимбакю: — 人馬宮 (дом кентавра)

кентавр-стрелок (дзимба — 人馬)

звезды (хосибоси — 星星)

Юпитер (Мокусэй — 木星)

аметист (мурасакидзуйсё: — 紫水晶)

бирюза (торукодама — トルコ玉)

опал (тампакўсэки — 蛋白石)

карбункул (ко:гёку -紅玉)

сапфир (сэйгёку — 青玉)

изумруд (рёкугёку — 緑玉)

гвоздика (надэсйко — 撫子)

нарцисс (суйсэн — 水仙)

василек (ягурумагику — 矢車菊)

подкова (канагуцу — 鉄沓)

саламандра (хандзаки — はんざき)

3 и кратные 3-м, 4, 9

четверг (мокуё:би — 木曜日)

Козерог — Ягидза — 山羊座 (созвездие козла)

лестница (агаридан — 上がり段)

оникс (симамэно: — 縞瑪瑙)

гранат (дзакуроиси — 柘榴石)

лунный (гэттё:сэки — 月長石)

гвоздика (надэсйко — 撫子)

черный кот (куронэко — 黒猫)

3, 5, 7, 8 и кратные 8-ми, 14

вторник (каё:би — 火曜日)

суббота (доё:би — 土曜日)

понедельник (гэцуё:би — 月曜日)

четверг (мокуё:би — 木曜日)

Водолей — Мидзугамэдза — 水瓶座 (созвездие кувшина)

серебряные руки (гин но тэ — 銀の手)

зигзаги (дэнко:кэй — 電光形)

мудрец (сэйтэцу — 聖哲)

юность (сэйсюн — 青春)

гранат (дзакуроиси — 柘榴石)

циркон (фу:синсйсэки — 風信子石)

опал (тампакўсэки — 蛋白石)

аметист (мурасакидзуйсё: — 紫水晶)

нарцисс (суйсэн — 水仙)

икона (сэйгадзо: — 聖画像)

2, 4 и кратные 4-м, 8, 9, 11, 13

суббота (доё:би — 土曜日)

воскресенье (нитиё:би — 日曜日)

Рыбы — Уодза — 魚座 (созвездие рыб(ы))

Венера (Кинсэй — 金星)

жемчуг (синдзю — 真珠)

аметист (мурасакидзуйсё: — 紫水晶)

изумруд (рёкугёку — 緑玉)

сапфир (сэйгёку — 青玉)

лунный (гэттё:сэки — 月長石)

нарцисс (суйсэн — 水仙)

крокус (куро:кассу — クローカス)

жасмин (дзясумин — ジャスミン)

незабудки (васурэнагуса — 勿忘草)

нарцисс (суйсэн — 水仙)

6, 7 и кратные 7-ми, 11;

полная магия — 3, 7, 9, 12

понедельник (гэцуё:би — 月曜日)

четверг (мокуё:би — 木曜日)

пятница (кин’ё:би — 金曜日)

Неудачные дни: среда (суйё:би — 水曜日)

Меркурий — Суйсэй — 水星 (звезда воды)

Венера — Кинсэй — 金星 (звезда золота)

Марс — Касэй — 火星 (звезда огня)

Юпитер — Мокусэй — 木星 (звезда дерева)

Сатурн — Досэй — 土星 (звезда земли)

Уран — Тэн’о:сэй — 天王星 (звезда короля неба)

Нептун — Кайо:сэй — 海王星 (звезда короля морей)

Плутон (хотя он больше не планета) — Мэйо:сэй — 冥王星 (звезда короля теней)

Дни недели

Понедельник — гэцуё:би — 月曜日

Воскресенье — нитиё:би — 日曜日

Одно время я много читала по астрологии и заметила такую вещь.

Планеты, покровительствующие дням недели:

Понедельник — Луна (月)

Среда — Меркурий (水)

Четверг — Юпитер (木)

Пятница — Венера (金)

Суббота — Сатурн (土)

Воскресенье — Солнце (日)

Та же параллель присутствует и с английскими названиями дней недели.

Получается, японцы добросовестно назвали дни недели на свой лад, но в соответствии с астрологией. Странно, что они не поступили так же с месяцами, а просто пронумеровали из по порядку как это сделали китайцы. Зато у китайцев дни недели тоже просто пронумерованы. Возможно, раньше у них были свои названия, но это нам расскажут любители китайской культуры и языка.

Оценка 3.9 проголосовавших: 14
Автор статьи: Ирина Воронцова

Рада Вас видеть на нашем сайте. Я работаю астрологом уже 14 лет и рада поделиться накопленными знаниями и материалами. Данный ресурс был создан с целью объединить информацию со всех уголков интернета в одном месте для экономии времени наших читателей и структурирования информации. По всем вопросам и предложениям о работе сайта, пишите в контактную форму. В течении 3 рабочих дней, вам обязательно ответят.

Обо мнеОбратная связь
ПОДЕЛИТЬСЯ

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here